CONTRATO - ISHI & YONAMINE LTDA